Shocked and stammering, I mumbled something about how all I wanted to do was get my chip out the door.

我被他的问题震住了，结结巴巴地咕哝着了一些话，什么我只想让我的芯片面世。

I like chipping balls out in the backyard.

我后院切球。

Chip out the plaster with a steel chisel.

【chip】用钢凿子铲掉那些灰泥。

So they ate quickly, and hurried to carry all the chips out of the house.

于是他们吃得飞快， 连忙把所有的薯条都搬出了屋子。

You did take the chip out.

你真的取出了芯片。

But then we started talking, and then he brushed paint chips out of my hair.

但是后来我们就话了，他还帮我把头发上的颜料弄下来了。

The Titans, they say, hummed snatches when chipping out the craters for volcanoes; and the grave-digger in the play sings, spade in hand.

坦给火山凿出喷火口的时候会哼上几段，挖坟的拿着铲子也会唱着取乐。

For these, prop artists can make fake chips out of vinyl to stick on top of the ID, or they can print it on a card that already has the fake chip built in.

对于这些，道具艺术家可以用乙烯基制作假芯片贴 ID 上，或者他们可以将其打印已经内置假芯片的卡片上。

Rulings of the past decade chipped away out respectively protection for business methods and abstract ideas, which many software based inventions are This is left companies more reliant on developing and safeguarding trade secrets.

过去十年的裁决分别削弱了对商业方法和抽象概念的保护，许多基于软件的发都是如此，这使得公司更加依赖于开发和保护商业机密。